DEV Community

Germán Alberto Gimenez Silva
Germán Alberto Gimenez Silva

Posted on • Originally published at rubystacknews.com on

Parsing Taiwanese Like Code

December 19, 2025

How Ruby, Parser Theory, and Linguistic Precision Solved a Problem No One Wanted

At RubyWorld Conference 2025 , Mu-Fan Teng (鄧慕凡)—founder of 5xRuby and long-time Ruby community leader—presented a talk that quietly demonstrated something powerful: compiler theory is not limited to programming languages.

In “Parsing Taiwanese Like Code”, Teng showed how a real-world linguistic problem—aligning Taiwanese Romanization with Chinese characters—was solved not with ad-hoc scripts, but with proper parser architecture in Ruby p15-8.

What began as an “unwanted” government project ultimately became a case study in how choosing the right abstraction can unlock both correctness and elegance.

Article content


Dive deeper into this real-world Ruby case study.

Read the complete article:
👉 https://rubystacknews.com/2025/12/19/parsing-taiwanese-like-code/

Article content

Top comments (0)